●換上新款前後保桿

●援用來自DBS的空力套件

●動力微幅調升

國外預估推出時程＝2010年第四季

發表於2004年的DB9可說是Aston Martin邁入現代化的一個基石，獨特造型開創出鮮明的品牌形象之外，也成為該公司移至Warwickshire後於Gaydon(2003年竣工)廠房打造的第一款作品，且現今極受歡迎的DBS也同樣以DB9為基礎所衍生，其重要性無可取代。

自去年開始Aston Martin便小動作不斷，一開始是將V12引擎給塞進V8 Vantage之中，隨後又發表全球僅限量77部的超級馬丁－One-77及全新四門跑車Rapide，再加上小改款V8 Vantage與此次DB9小改款原型車的曝光，讓人很難忽視這家英國跑車廠的存在。

介於DB9與DBS之間

從狗仔提供的照片可看出，DB9小改款設計案的負責人並未冒大不諱去動到已臻完美的輪廓線條，主要僅換上重新設計的前保桿，其他地方則加裝運動風味更濃郁的空力套件，從特徵判斷這些配件應該都來自DBS，讓這部原型車看起來像是介於現行DB9與DBS之間的產品。

據狗仔所掌握到的訊息顯示，小改款DB9有可能會在今年十月的巴黎車展上現身，並以2011年式的身分於明年初投入市場販售，即便目前尚無法確定內裝是否會維持既有架構，但相信變更的幅度並不大，而動力方面應該仍會是同一具V12引擎，不過確信會經過修改以增加馬力輸出，藉此強化市場競爭力。